AI-generert tekst kan ofte fremstå som litt mekanisk, repeterende og overlydig. Selv når innholdet er godt, mangler det gjerne personlighet, variasjon og rytme. I denne guiden får du praktiske og enkle grep for å gjøre AI-tekst mer menneskelig på norsk.
AI har en tendens til å skrive jevnt og forutsigbart. Mennesker skriver mer variert. Veksle mellom korte, mellomlange og lange setninger. Det skaper en naturligere flyt.
Ufullkomne formuleringer gjør teksten mer ekte. Eksempler:
AI bruker ofte formelle overganger som «som et resultat» eller «i tillegg». Mennesker skriver mer slik:
Mennesker gjentar seg selv, tar små pauser og skriver ikke perfekt. Bruk dette med måte – det gir et mer levende språk.
Noen ganger trengs mer enn manuell finpuss. Verktøy som aifjerner.no kan analysere AI-preg og automatisk gjøre teksten mer flytende og naturlig, samtidig som innholdet bevares.
Å gjøre AI-tekst mer menneskelig handler ikke om å skjule at AI ble brukt – men om å sikre at språk og tone treffer norsk leser på en naturlig måte.